Maiúsculas e minúsculas - Histórico de revisão

Roberto.goidanich em 21h01min de 14 de dezembro de 2020

2020-12-14T21:01:21Z

← Edição anterior		Edição das 21h01min de 14 de dezembro de 2020
Linha 30:		Linha 30:
	'''Maiúsculas ou minúsculas em cargos e títulos'''		'''Maiúsculas ou minúsculas em cargos e títulos'''

	A ortografia anteriormente em vigor no Brasil recomendava o uso da maiúscula nos nomes dos “altos cargos, dignidades ou postos”. Pelo novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, é possível duas interpretações com relação ao uso de iniciais maiúsculas ou minúsculas em os cargos e títulos.		A ortografia anteriormente em vigor no Brasil recomendava o uso da maiúscula nos nomes dos “altos cargos, dignidades ou postos”. Pelo novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, é possível duas interpretações com relação ao uso de iniciais maiúsculas ou minúsculas em cargos e títulos.

	Por um lado, o Acordo Ortográfico estabelece o seguinte: "A letra minúscula inicial é usada: [...] f) Nos axiónimos/axiônimos e hagiónimos/hagiônimos (opcionalmente, neste caso, também com maiúscula): senhor doutor Joaquim da Silva, bacharel Mário Abrantes, o cardeal Bembo; santa Filomena (ou Santa Filomena)." Pela interpretação literal do Acordo, portanto, apenas os hagiônimos admitiriam inicial maiúscula (como no exemplo "Santa Filomena").		Por um lado, o Acordo Ortográfico estabelece o seguinte: "A letra minúscula inicial é usada: [...] f) Nos axiónimos/axiônimos e hagiónimos/hagiônimos (opcionalmente, neste caso, também com maiúscula): senhor doutor Joaquim da Silva, bacharel Mário Abrantes, o cardeal Bembo; santa Filomena (ou Santa Filomena)." Pela interpretação literal do Acordo, portanto, apenas os hagiônimos admitiriam inicial maiúscula (como no exemplo "Santa Filomena").

	Por outro lado, o Acordo Ortográfico tornou opcional o uso de iniciais maiúsculas "em palavras usadas reverencialmente, aulicamente ou hierarquicamente" (Base XIX, alínea "i"). Com base ~~nessa~~ regra do Acordo Ortográfico, o ''Manual de redação da Presidência da República'' considera válido o uso de iniciais maiúsculas "para cargos e títulos (exemplo: o Presidente francês ou o presidente francês)" (p. 26). Note-se que o próprio ''Manual de redação da Presidência da República'' opta pela utilização de iniciais maiúsculas em cargos e títulos ao longo do texto, como nos seguintes exemplos: "O Prefeito atendeu o telefone" (p. 74); "O Presidente atendeu o Ministro" (p. 75); "O Presidente incumbiu ao Chefe do Cerimonial preparar a visita do dignitário estrangeiro" (p. 76); "Como afirmou o Marquês de Maricá em suas Máximas: 'Todos reclamam reformas, mas ninguém se quer reformar.'" (p. 80). A utilização de iniciais maiúsculas em cargos e títulos também é usual na legislação brasileira, mesmo nas leis, decretos e outros instrumentos adotados e publicados posteriormente ao novo Acordo Ortográfico.		Por outro lado, o Acordo Ortográfico tornou opcional o uso de iniciais maiúsculas "em palavras usadas reverencialmente, aulicamente ou hierarquicamente" (Base XIX, alínea "i"). Com base nesta última regra do Acordo Ortográfico, o ''Manual de redação da Presidência da República'' considera válido o uso de iniciais maiúsculas "para cargos e títulos (exemplo: o Presidente francês ou o presidente francês)" (p. 26). Note-se que o próprio ''Manual de redação da Presidência da República'' opta pela utilização de iniciais maiúsculas em cargos e títulos ao longo do texto, como nos seguintes exemplos: "O Prefeito atendeu o telefone" (p. 74); "O Presidente atendeu o Ministro" (p. 75); "O Presidente incumbiu ao Chefe do Cerimonial preparar a visita do dignitário estrangeiro" (p. 76); "Como afirmou o Marquês de Maricá em suas Máximas: 'Todos reclamam reformas, mas ninguém se quer reformar.'" (p. 80). A utilização de iniciais maiúsculas em cargos e títulos também é usual na legislação brasileira, mesmo nas leis, decretos e outros instrumentos adotados e publicados posteriormente ao novo Acordo Ortográfico.

	Diante do exposto, nas publicações da FUNAG, é lícito utilizar iniciais maiúsculas ou minúsculas nos nomes de cargos e títulos: o Presidente da República (ou o presidente da República); o Ministro das Relações Exteriores (ou o ministro das Relações Exteriores); o Embaixador do Brasil (ou o embaixador do Brasil); o Cônsul-Geral Fulano (ou o cônsul-geral Fulano). Caso o autor opte pelo uso de iniciais maiúsculas em cargos e títulos, não cabe ao revisor "corrigir" essa opção, que é válida, conforme o ''Manual de redação da Presidência da República''. Caberá ao revisor apenas assegurar que esse mesmo critério é utilizado de maneira coerente ao longo de todo o texto.		Diante do exposto, nas publicações da FUNAG, é lícito utilizar iniciais maiúsculas ou minúsculas nos nomes de cargos e títulos: o Presidente da República (ou o presidente da República); o Ministro das Relações Exteriores (ou o ministro das Relações Exteriores); o Embaixador do Brasil (ou o embaixador do Brasil); o Cônsul-Geral Fulano (ou o cônsul-geral Fulano). Caso o autor opte pelo uso de iniciais maiúsculas em cargos e títulos, não cabe ao revisor "corrigir" essa opção, que é válida, conforme o ''Manual de redação da Presidência da República''. Caberá ao revisor apenas assegurar que esse mesmo critério seja utilizado de maneira coerente ao longo de todo o texto.

	Quando da transcrição de textos antigos em publicações da FUNAG, recomenda-se não alterar o critério de uso de iniciais maiúsculas em cargos e títulos da época do texto.		Quando da transcrição de textos antigos em publicações da FUNAG, recomenda-se não alterar o critério de uso de iniciais maiúsculas em cargos e títulos da época do texto.

Roberto.goidanich em 20h26min de 14 de dezembro de 2020

2020-12-14T20:26:55Z

← Edição anterior		Edição das 20h26min de 14 de dezembro de 2020
Linha 34:		Linha 34:
	Por um lado, o Acordo Ortográfico estabelece o seguinte: "A letra minúscula inicial é usada: [...] f) Nos axiónimos/axiônimos e hagiónimos/hagiônimos (opcionalmente, neste caso, também com maiúscula): senhor doutor Joaquim da Silva, bacharel Mário Abrantes, o cardeal Bembo; santa Filomena (ou Santa Filomena)." Pela interpretação literal do Acordo, portanto, apenas os hagiônimos admitiriam inicial maiúscula (como no exemplo "Santa Filomena").		Por um lado, o Acordo Ortográfico estabelece o seguinte: "A letra minúscula inicial é usada: [...] f) Nos axiónimos/axiônimos e hagiónimos/hagiônimos (opcionalmente, neste caso, também com maiúscula): senhor doutor Joaquim da Silva, bacharel Mário Abrantes, o cardeal Bembo; santa Filomena (ou Santa Filomena)." Pela interpretação literal do Acordo, portanto, apenas os hagiônimos admitiriam inicial maiúscula (como no exemplo "Santa Filomena").

	Por outro lado, o Acordo Ortográfico tornou opcional o uso de iniciais maiúsculas "em palavras usadas reverencialmente, aulicamente ou hierarquicamente" (Base XIX, alínea "i"). Com base nessa regra do Acordo Ortográfico, o ''Manual de redação da Presidência da República'' considera válido o uso de iniciais maiúsculas "para cargos e títulos (exemplo: o Presidente francês ou o presidente francês)" (p. 26). Note-se que o próprio ''Manual de redação da Presidência da República'' opta pela utilização de iniciais maiúsculas em cargos e títulos ao longo do texto: "O Prefeito atendeu o telefone" (p. 74); "O Presidente atendeu o Ministro" (p. 75); "O Presidente incumbiu ao Chefe do Cerimonial preparar a visita do dignitário estrangeiro" (p. 76). A utilização de iniciais maiúsculas em cargos e títulos também é usual na legislação brasileira, mesmo nas leis, decretos e outros instrumentos ~~promulgados~~ posteriormente ao Acordo Ortográfico.		Por outro lado, o Acordo Ortográfico tornou opcional o uso de iniciais maiúsculas "em palavras usadas reverencialmente, aulicamente ou hierarquicamente" (Base XIX, alínea "i"). Com base nessa regra do Acordo Ortográfico, o ''Manual de redação da Presidência da República'' considera válido o uso de iniciais maiúsculas "para cargos e títulos (exemplo: o Presidente francês ou o presidente francês)" (p. 26). Note-se que o próprio ''Manual de redação da Presidência da República'' opta pela utilização de iniciais maiúsculas em cargos e títulos ao longo do texto, como nos seguintes exemplos: "O Prefeito atendeu o telefone" (p. 74); "O Presidente atendeu o Ministro" (p. 75); "O Presidente incumbiu ao Chefe do Cerimonial preparar a visita do dignitário estrangeiro" (p. 76); "Como afirmou o Marquês de Maricá em suas Máximas: 'Todos reclamam reformas, mas ninguém se quer reformar.'" (p. 80). A utilização de iniciais maiúsculas em cargos e títulos também é usual na legislação brasileira, mesmo nas leis, decretos e outros instrumentos adotados e publicados posteriormente ao novo Acordo Ortográfico.

	Diante do exposto, nas publicações da FUNAG, é lícito utilizar iniciais maiúsculas ou minúsculas nos nomes de cargos e títulos: o Presidente da República (ou o presidente da República); o Ministro das Relações Exteriores (ou o ministro das Relações Exteriores); o Embaixador do Brasil (ou o embaixador do Brasil); o Cônsul-Geral Fulano (ou o cônsul-geral Fulano). Caso o autor opte pelo uso de iniciais maiúsculas em cargos e títulos, não cabe ao revisor "corrigir" essa opção, que é válida, conforme o ''Manual de redação da Presidência da República''. Caberá ao revisor apenas assegurar que esse mesmo critério é utilizado de maneira coerente ao longo de todo o texto.		Diante do exposto, nas publicações da FUNAG, é lícito utilizar iniciais maiúsculas ou minúsculas nos nomes de cargos e títulos: o Presidente da República (ou o presidente da República); o Ministro das Relações Exteriores (ou o ministro das Relações Exteriores); o Embaixador do Brasil (ou o embaixador do Brasil); o Cônsul-Geral Fulano (ou o cônsul-geral Fulano). Caso o autor opte pelo uso de iniciais maiúsculas em cargos e títulos, não cabe ao revisor "corrigir" essa opção, que é válida, conforme o ''Manual de redação da Presidência da República''. Caberá ao revisor apenas assegurar que esse mesmo critério é utilizado de maneira coerente ao longo de todo o texto.

	~~Recomenda~~-se~~, especialmente, manter~~ o critério de uso de iniciais maiúsculas em cargos e títulos ~~quando~~ da ~~transcrição de textos antigos~~.		Quando da transcrição de textos antigos em publicações da FUNAG, recomenda-se não alterar o critério de uso de iniciais maiúsculas em cargos e títulos da época do texto.

	'''Casos específicos relacionados com cargos e títulos em que se recomenda o uso de iniciais maiúsculas:'''		'''Casos específicos relacionados com cargos e títulos em que se recomenda o uso de iniciais maiúsculas:'''

Roberto.goidanich em 20h08min de 14 de dezembro de 2020

2020-12-14T20:08:56Z

← Edição anterior		Edição das 20h08min de 14 de dezembro de 2020
Linha 34:		Linha 34:
	Por um lado, o Acordo Ortográfico estabelece o seguinte: "A letra minúscula inicial é usada: [...] f) Nos axiónimos/axiônimos e hagiónimos/hagiônimos (opcionalmente, neste caso, também com maiúscula): senhor doutor Joaquim da Silva, bacharel Mário Abrantes, o cardeal Bembo; santa Filomena (ou Santa Filomena)." Pela interpretação literal do Acordo, portanto, apenas os hagiônimos admitiriam inicial maiúscula (como no exemplo "Santa Filomena").		Por um lado, o Acordo Ortográfico estabelece o seguinte: "A letra minúscula inicial é usada: [...] f) Nos axiónimos/axiônimos e hagiónimos/hagiônimos (opcionalmente, neste caso, também com maiúscula): senhor doutor Joaquim da Silva, bacharel Mário Abrantes, o cardeal Bembo; santa Filomena (ou Santa Filomena)." Pela interpretação literal do Acordo, portanto, apenas os hagiônimos admitiriam inicial maiúscula (como no exemplo "Santa Filomena").

	Por outro lado, o Acordo Ortográfico tornou opcional o uso de iniciais maiúsculas "em palavras usadas reverencialmente, aulicamente ou hierarquicamente" (Base XIX, alínea "i"). Com base nessa regra do Acordo Ortográfico, o ''Manual de redação da Presidência da República'' considera válido o uso de iniciais maiúsculas "para cargos e títulos (exemplo: o Presidente francês ou o presidente francês)" (p. 26). Note-se que o próprio ''Manual de redação da Presidência da República'' opta pela utilização de iniciais maiúsculas em cargos e títulos ao longo do texto: "O Prefeito atendeu o telefone" (p. 74); "O Presidente atendeu o Ministro" (p. 75); "O Presidente incumbiu ao Chefe do Cerimonial preparar a visita do dignitário estrangeiro" (p. 76). A utilização de iniciais maiúsculas em cargos e ~~título~~ também é ~~a regra~~ na legislação brasileira, mesmo nas leis, decretos e outros instrumentos promulgados posteriormente ao Acordo Ortográfico.		Por outro lado, o Acordo Ortográfico tornou opcional o uso de iniciais maiúsculas "em palavras usadas reverencialmente, aulicamente ou hierarquicamente" (Base XIX, alínea "i"). Com base nessa regra do Acordo Ortográfico, o ''Manual de redação da Presidência da República'' considera válido o uso de iniciais maiúsculas "para cargos e títulos (exemplo: o Presidente francês ou o presidente francês)" (p. 26). Note-se que o próprio ''Manual de redação da Presidência da República'' opta pela utilização de iniciais maiúsculas em cargos e títulos ao longo do texto: "O Prefeito atendeu o telefone" (p. 74); "O Presidente atendeu o Ministro" (p. 75); "O Presidente incumbiu ao Chefe do Cerimonial preparar a visita do dignitário estrangeiro" (p. 76). A utilização de iniciais maiúsculas em cargos e títulos também é usual na legislação brasileira, mesmo nas leis, decretos e outros instrumentos promulgados posteriormente ao Acordo Ortográfico.

	Diante do exposto, nas publicações da FUNAG, é lícito utilizar iniciais maiúsculas ou minúsculas nos nomes de cargos e títulos: o Presidente da República (ou o presidente da República); o Ministro das Relações Exteriores (ou o ministro das Relações Exteriores); o Embaixador do Brasil (ou o embaixador do Brasil); o Cônsul-Geral Fulano (ou o cônsul-geral Fulano). Caso o autor opte pelo uso de iniciais maiúsculas em cargos e títulos, não cabe ao revisor "corrigir" essa opção, que é válida, conforme o ''Manual de redação da Presidência da República''. Caberá ao revisor apenas assegurar que esse mesmo critério é utilizado de maneira coerente ao longo de todo o texto.		Diante do exposto, nas publicações da FUNAG, é lícito utilizar iniciais maiúsculas ou minúsculas nos nomes de cargos e títulos: o Presidente da República (ou o presidente da República); o Ministro das Relações Exteriores (ou o ministro das Relações Exteriores); o Embaixador do Brasil (ou o embaixador do Brasil); o Cônsul-Geral Fulano (ou o cônsul-geral Fulano). Caso o autor opte pelo uso de iniciais maiúsculas em cargos e títulos, não cabe ao revisor "corrigir" essa opção, que é válida, conforme o ''Manual de redação da Presidência da República''. Caberá ao revisor apenas assegurar que esse mesmo critério é utilizado de maneira coerente ao longo de todo o texto.

Roberto.goidanich em 20h07min de 14 de dezembro de 2020

2020-12-14T20:07:55Z

← Edição anterior		Edição das 20h07min de 14 de dezembro de 2020
Linha 20:		Linha 20:

	'''Exceções:'''		'''Exceções:'''

	a) Estado - A maioria dos dicionários da língua portuguesa recomenda escrever com inicial maiúscula a palavra "Estado" na acepção de nação com estrutura própria e organização política, ou conjunto das estruturas institucionais que asseguram a ordem e o controle de uma nação. Portanto, "Estado brasileiro", "Estados membros", "chefe de Estado", "ministro de Estado", "Estado de Direito", etc. No entanto, os "estados" da Federação são escritos com iniciais minúsculas ("o estado do Rio Grande do Sul"), de acordo com a maioria dos dicionários da língua portuguesa (embora a Constituição Federal utilize iciais maiúsculas nesses casos). Na mesma linha, mantém-se a inicial minúscula nas expressões "estado de sítio", "estado de defesa" (ver, a propósito, o Título V, Capítulo I da Constituição Federal) e similares, como "estado de guerra", "estado de exceção".		a) Estado - A maioria dos dicionários da língua portuguesa recomenda escrever com inicial maiúscula a palavra "Estado" na acepção de nação com estrutura própria e organização política, ou conjunto das estruturas institucionais que asseguram a ordem e o controle de uma nação. Portanto, "Estado brasileiro", "Estados membros", "chefe de Estado", "ministro de Estado", "Estado de Direito", etc. No entanto, os "estados" da Federação são escritos com iniciais minúsculas ("o estado do Rio Grande do Sul"), de acordo com a maioria dos dicionários da língua portuguesa (embora a Constituição Federal utilize iciais maiúsculas nesses casos). Na mesma linha, mantém-se a inicial minúscula nas expressões "estado de sítio", "estado de defesa" (ver, a propósito, o Título V, Capítulo I da Constituição Federal) e similares, como "estado de guerra", "estado de exceção".

Linha 33:		Linha 34:
	Por um lado, o Acordo Ortográfico estabelece o seguinte: "A letra minúscula inicial é usada: [...] f) Nos axiónimos/axiônimos e hagiónimos/hagiônimos (opcionalmente, neste caso, também com maiúscula): senhor doutor Joaquim da Silva, bacharel Mário Abrantes, o cardeal Bembo; santa Filomena (ou Santa Filomena)." Pela interpretação literal do Acordo, portanto, apenas os hagiônimos admitiriam inicial maiúscula (como no exemplo "Santa Filomena").		Por um lado, o Acordo Ortográfico estabelece o seguinte: "A letra minúscula inicial é usada: [...] f) Nos axiónimos/axiônimos e hagiónimos/hagiônimos (opcionalmente, neste caso, também com maiúscula): senhor doutor Joaquim da Silva, bacharel Mário Abrantes, o cardeal Bembo; santa Filomena (ou Santa Filomena)." Pela interpretação literal do Acordo, portanto, apenas os hagiônimos admitiriam inicial maiúscula (como no exemplo "Santa Filomena").

	Por outro lado, o Acordo Ortográfico tornou opcional o uso de iniciais maiúsculas "em palavras usadas reverencialmente, aulicamente ou hierarquicamente" (Base XIX, alínea "i"). Com base nessa regra do Acordo Ortográfico, o ''Manual de redação da Presidência da República'' considera válido o uso de iniciais maiúsculas "para cargos e títulos (exemplo: o Presidente francês ou o presidente francês)". Note-se que o próprio ''Manual de redação da Presidência da República'' opta pela utilização de iniciais maiúsculas em cargos e títulos, o ~~que~~ também é a regra na legislação brasileira, mesmo nas leis, decretos e outros instrumentos promulgados posteriormente ao Acordo Ortográfico.		Por outro lado, o Acordo Ortográfico tornou opcional o uso de iniciais maiúsculas "em palavras usadas reverencialmente, aulicamente ou hierarquicamente" (Base XIX, alínea "i"). Com base nessa regra do Acordo Ortográfico, o ''Manual de redação da Presidência da República'' considera válido o uso de iniciais maiúsculas "para cargos e títulos (exemplo: o Presidente francês ou o presidente francês)" (p. 26). Note-se que o próprio ''Manual de redação da Presidência da República'' opta pela utilização de iniciais maiúsculas em cargos e títulos ao longo do texto: "O Prefeito atendeu o telefone" (p. 74); "O Presidente atendeu o Ministro" (p. 75); "O Presidente incumbiu ao Chefe do Cerimonial preparar a visita do dignitário estrangeiro" (p. 76). A utilização de iniciais maiúsculas em cargos e título também é a regra na legislação brasileira, mesmo nas leis, decretos e outros instrumentos promulgados posteriormente ao Acordo Ortográfico.

	Diante do exposto, nas publicações da FUNAG, é lícito utilizar iniciais maiúsculas ou minúsculas nos nomes de cargos e títulos: o Presidente da República (ou o presidente da República); o Ministro das Relações Exteriores (ou o ministro das Relações Exteriores); o Embaixador do Brasil (ou o embaixador do Brasil); o Cônsul-Geral Fulano (ou o cônsul-geral Fulano). Caso o autor opte pelo uso de iniciais maiúsculas em cargos e títulos, não cabe ao revisor "corrigir" essa opção, que é válida, conforme o ''Manual de redação da Presidência da República''. Caberá ao revisor apenas assegurar que esse mesmo critério é utilizado de maneira coerente ao longo de todo o texto.		Diante do exposto, nas publicações da FUNAG, é lícito utilizar iniciais maiúsculas ou minúsculas nos nomes de cargos e títulos: o Presidente da República (ou o presidente da República); o Ministro das Relações Exteriores (ou o ministro das Relações Exteriores); o Embaixador do Brasil (ou o embaixador do Brasil); o Cônsul-Geral Fulano (ou o cônsul-geral Fulano). Caso o autor opte pelo uso de iniciais maiúsculas em cargos e títulos, não cabe ao revisor "corrigir" essa opção, que é válida, conforme o ''Manual de redação da Presidência da República''. Caberá ao revisor apenas assegurar que esse mesmo critério é utilizado de maneira coerente ao longo de todo o texto.

Roberto.goidanich em 19h57min de 14 de dezembro de 2020

2020-12-14T19:57:42Z

Mostrar alterações

Henrique Sardinha em 21h25min de 4 de dezembro de 2020

2020-12-04T21:25:16Z

← Edição anterior		Edição das 21h25min de 4 de dezembro de 2020
Linha 125:		Linha 125:
	Desse modo, dentre outros, usam-se maíúsculas em:		Desse modo, dentre outros, usam-se maíúsculas em:

	- Barão do Rio Branco		:- Barão do Rio Branco
	- Cardeal Richelieu		:- Cardeal Richelieu
	- Dom João VI		:- Dom João VI
	- Duque de Caxias		:- Duque de Caxias
	- Frei Caneca		:- Frei Caneca
	- Marquês de Pombal		:- Marquês de Pombal
	- Papa Leão I		:- Papa Leão I
	- Visconde de Ouro Preto		:- Visconde de Ouro Preto

Henrique Sardinha em 21h24min de 4 de dezembro de 2020

2020-12-04T21:24:26Z

← Edição anterior		Edição das 21h24min de 4 de dezembro de 2020
Linha 125:		Linha 125:
	Desse modo, dentre outros, usam-se maíúsculas em:		Desse modo, dentre outros, usam-se maíúsculas em:

	Barão do Rio Branco		- Barão do Rio Branco
	Cardeal Richelieu		- Cardeal Richelieu
	Dom João VI		- Dom João VI
	Duque de Caxias		- Duque de Caxias
	Frei Caneca		- Frei Caneca
	Marquês de Pombal		- Marquês de Pombal
	Papa Leão I		- Papa Leão I
	Visconde de Ouro Preto		- Visconde de Ouro Preto

Henrique Sardinha em 21h23min de 4 de dezembro de 2020

2020-12-04T21:23:06Z

← Edição anterior		Edição das 21h23min de 4 de dezembro de 2020
Linha 113:		Linha 113:

	Em nomes próprios, ambos os elementos do composto com hífen devem ser escritos com iniciais maiúsculas. Por exemplo, Grã-Bretanha; Timor-Leste; Associação Latino-Americana de Integração; Organização Pan-Americana da Saúde.		Em nomes próprios, ambos os elementos do composto com hífen devem ser escritos com iniciais maiúsculas. Por exemplo, Grã-Bretanha; Timor-Leste; Associação Latino-Americana de Integração; Organização Pan-Americana da Saúde.


			'''Maiúsculas em axiônimos de personalidades históricas'''

			A alínea f) do ponto 1º da Base XIX, sobre uso de minúsculas e maiúsculas do Acordo Ortográfico de 1990 estipula que devem ser escritos com inicial minúscula as palavras que designam formas de tratamento ou reverência (senhor doutor..., bacharel..., cardeal...).

			Contudo, ressalva a possibilidade de usar maiúscula inicial no caso de hagiônimos: santa/Santa Filomena.

			Nesse contexto, pode-se entender que os nomes próprios de grandes personalidades históricas, por processo similar ao da formação de hagiônimos, incorporam a forma de tratamento pela qual a referida personalidade foi consagrada pela tradição.

			Desse modo, dentre outros, usam-se maíúsculas em:

			Barão do Rio Branco
			Cardeal Richelieu
			Dom João VI
			Duque de Caxias
			Frei Caneca
			Marquês de Pombal
			Papa Leão I
			Visconde de Ouro Preto

Roberto.goidanich em 20h48min de 12 de setembro de 2020

2020-09-12T20:48:32Z

← Edição anterior		Edição das 20h48min de 12 de setembro de 2020
Linha 30:		Linha 30:
	A ortografia anteriormente em vigor no Brasil recomendava o uso da maiúscula nos nomes dos “altos cargos, dignidades ou postos”; pelo novo Acordo Ortográfico, os cargos, postos e axiônimos em geral devem grafar-se com minúscula inicial.		A ortografia anteriormente em vigor no Brasil recomendava o uso da maiúscula nos nomes dos “altos cargos, dignidades ou postos”; pelo novo Acordo Ortográfico, os cargos, postos e axiônimos em geral devem grafar-se com minúscula inicial.

	O Acordo Ortográfico estabelece o seguinte: "A letra minúscula inicial é usada: [...] f) Nos axiónimos/axiônimos e hagiónimos/hagiônimos (opcionalmente, neste caso, também com maiúscula): senhor doutor Joaquim da Silva, bacharel Mário Abrantes, o cardeal Bembo; santa Filomena (ou Santa Filomena)." Pela interpretação literal do Acordo, portanto, apenas os hagiônimos admitem inicial maiúscula (como no exemplo "Santa Filomena"). Caso a regra da maiúscula opcional pretendesse abranger os axiônimos, a expressão "neste caso" (que se refere, claramente, ao elemento mais próximo, dos ~~hagiònimos~~) deveria ter sido substituída por "em ambos os casos" ou "nos dois casos".		O Acordo Ortográfico estabelece o seguinte: "A letra minúscula inicial é usada: [...] f) Nos axiónimos/axiônimos e hagiónimos/hagiônimos (opcionalmente, neste caso, também com maiúscula): senhor doutor Joaquim da Silva, bacharel Mário Abrantes, o cardeal Bembo; santa Filomena (ou Santa Filomena)." Pela interpretação literal do Acordo, portanto, apenas os hagiônimos admitem inicial maiúscula (como no exemplo "Santa Filomena"). Caso a regra da maiúscula opcional pretendesse abranger os axiônimos, a expressão "neste caso" (que se refere, claramente, ao elemento mais próximo, dos hagiônimos) deveria ter sido substituída por "em ambos os casos" ou "nos dois casos".

	Assim, recomenda-se que, nas publicações da FUNAG, siga-se a regra oficial, já seguida pelos órgãos de comunicações da Presidência da República e do Congresso Nacional e pela imprensa brasileira e portuguesa em geral, de grafar com inicial minúscula os nomes de títulos, cargos, funções, profissões e axiônimos em geral, reservando o uso de maiúsculas para as instituições: o Senado (mas: o senador; os senadores; a senadora Fulana de Tal); o ministro da Educação (mas: o Ministério da Educação); o doutor; a oficial de chancelaria; o professor; o primeiro-ministro; a chanceler; o arcebispo de Buenos Aires; o embaixador do Brasil na Itália; o vice-presidente Fulano de Tal; o papa Francisco; o patriarca de Moscou; etc.		Assim, recomenda-se que, nas publicações da FUNAG, siga-se a regra oficial, já seguida pelos órgãos de comunicações da Presidência da República e do Congresso Nacional e pela imprensa brasileira e portuguesa em geral, de grafar com inicial minúscula os nomes de títulos, cargos, funções, profissões e axiônimos em geral, reservando o uso de maiúsculas para as instituições: o Senado (mas: o senador; os senadores; a senadora Fulana de Tal); o ministro da Educação (mas: o Ministério da Educação); o doutor; a oficial de chancelaria; o professor; o primeiro-ministro; a chanceler; o arcebispo de Buenos Aires; o embaixador do Brasil na Itália; o vice-presidente Fulano de Tal; o papa Francisco; o patriarca de Moscou; etc.

Roberto.goidanich em 16h40min de 27 de junho de 2020

2020-06-27T16:40:22Z

← Edição anterior		Edição das 16h40min de 27 de junho de 2020
Linha 112:		Linha 112:
	Conforme o Manual de redação da Presidência da República (p. 26), em palavras com hífen, após se optar pelo uso da maiúscula ou da minúscula, deve-se manter a escolha para a grafia de todos os elementos hifenizados: pode-se escrever “Vice-Presidente” ou “vice-presidente”, mas não “Vice-presidente”.		Conforme o Manual de redação da Presidência da República (p. 26), em palavras com hífen, após se optar pelo uso da maiúscula ou da minúscula, deve-se manter a escolha para a grafia de todos os elementos hifenizados: pode-se escrever “Vice-Presidente” ou “vice-presidente”, mas não “Vice-presidente”.

	Em nomes próprios, ambos os elementos do composto com hífen devem ser escritos com iniciais maiúsculas. Por exemplo, Grã-Bretanha; Associação Latino-Americana de Integração; Organização Pan-Americana da Saúde.		Em nomes próprios, ambos os elementos do composto com hífen devem ser escritos com iniciais maiúsculas. Por exemplo, Grã-Bretanha; Timor-Leste; Associação Latino-Americana de Integração; Organização Pan-Americana da Saúde.